远野英治若有所思,这个说法是不是有点耳熟?
五木阳介反倒一脸兴奋地说:“真的有死刑犯越狱了?果然只要跟着名侦探就能找到大案子啊!”
兔川隐晦地瞪了五木阳介一眼,给他住口啊!
大和敢助把警官证收起来说:“没错,那个越狱的死刑犯叫刀丸猛人,男性,35岁,最显着的特征是他面部经过多次整容后完全毁容……”
等一下,等一下,远野英治神色慌张,这个说法不就是?这个说法不就是!
没错,这就是大和敢助和诸伏高明从度假村旅馆的收音机里听到的,某人事先准备好的录音带里的说法。
远野英治事先在旅馆的收音机里放了一卷录音带,录音里是杀人魔杰森从山脚下的监狱里越狱的假新闻,到时候只要他打开收音机,大家就能收听到这条假新闻。
远野英治这么做的原因,都是为了之后杀人计划,让大家以为是那个杀人魔行凶作案。
而且远野英治特意选择了五木阳介报道过的杀人魔,就是为了他联想到那个杀人魔的作案手法。
当听完录音后,诸伏高明和大和敢助都意识到这是那个炸弹犯的阴谋,虽然不知道那个人为什么要这么做,但这也是个好机会。
诸伏高明转头对大和敢助说:“敌方可无中生有,我方亦可将计就计。”
大和敢助心有灵犀地回道:“孔明的空城计吗?”
诸伏高明的绰号就是孔明,因为诸葛孔明在日语中读作“shokatsukomei”,而诸伏高明四个汉字的全部换成音读方式同样读作“shokatsukomei”。
音读是日文所用汉字的一种发音方式,就是使用该等汉字当初传入时的汉语发音。
相对的,是训读,即只借用汉字的形和义,转换成与之对应的本土固有同义语汇的读音,不采用汉语的音。