周六上午四点过一刻，城堡外，被“终极·盔甲护身”所笼罩的菜地里。

“你不会受什么刺激了吧，哥们儿？”

身为人魔混血，无惧暖雪诅咒的但丁蹲在地头上，一边擦拭他心爱的黑檀木和白象牙，一边奇怪地看着拉塔恩挥舞着巨人钢锄头，三两下将一垄被感染的生菜连根刨起，“咋大早上就干这些庄稼把式？”

源清隆戴着防毒面具，圆形目镜下的眼睛里满是关心：“在下知道邓布利多教授昨天的行为实在是……你要是心里不爽，我们去弄死个穿越者发泄发泄呗？”

拉塔恩把锄头砸进地里，转脸瞪了他们俩一眼：“我在你们心里就是这么一个小肚鸡肠、睚眦必报的形象吗？”

“难道不是吗！”源清隆惊讶极了。

“你这个德国人昨晚对穿越者们的惩罚放在二战期间也是相当炸裂的，哥们儿。”但丁把手指横在鼻子下面假装小胡子，“我差点都以为你请阿道夫上身了。”

“去去去，你还墨索里尼转世灵童呢。”

拉塔恩拄着锄头直起腰来，用重力魔法将被污染的生菜压缩成极小一团，从右眼中射出深红光束将它焚烧成灰烬，认真地对两位同僚发问道：“你们知道对于人民来说，什么最重要吗？”

源清隆歪着头想了一会儿：“名声？”

但丁市侩地搓着手指尖：“钞票？”

“错，是粮食。”拉塔恩弯下腰抓起一把发黑的肥沃土壤，任由它从指缝间缓缓流下，“当灾难来临，名声不过浮云，钞票只是废纸。唯有填饱肚子，才是最重要的事情。甚至可以说，谁能让大家吃饱，谁就拥有了民心。”

但丁似懂非懂地点了点头：“可这和你一大早整这些麻瓜的农活有什么关系？我们巫师想要种地，挥挥魔杖撒撒魔药不就行了？”

“全英国会魔法的人口不过三千有余，那其他六千六百万不会魔法的普通人呢？全靠三千巫师养活？这显然是不现实的嘛。”

拉塔恩弯下腰去继续挖除被感染的农作物，在锄头砍断植物根系的喳喳声中说道：“就算暂且先不管那六千六百万普通人。三千名巫师里面，又有多少人能靠一块田养活自己？你知道什么时候该种什么作物吗？你知道该浇多少水吗？你知道什么时候除虫，什么时候施肥，什么时候分苗吗？”

这一连串问题砸得但丁目瞪口呆，嗫嚅着说道：“我只知道玛格丽特披萨的四种做法……”

源清隆指着他笑：“纯种意大利人。”

“现在知道了吧？种地看起来很难，其实一点儿也不简单。这里头有好多学问嘞。”

拉塔恩面朝黑土背朝天，锄头挥起来带着阵阵风声，稳固的动作充满了力量感，像是一台重型工业机器在液压装置的驱动下运转。

“粮食是生活的基础，也是文明的基础和命脉。而不会种地，就没有粮食，就没有现在发达的人类文明。我不仅要学习高深的理论学术，还要知晓这些奠定文明基础的手艺。只有这样，才是真正将知识落到实处。”

“总感觉……”源清隆上下打量着拉塔恩，“你好像和昨天有点不一样了？”

拉塔恩将新挖出来的一垄病变作物化为飞灰，马不停蹄地开始攻克下一垄，笑了笑说：“昨晚我和我父亲聊了很多……”

但丁捂住了胸口，伤心地喊道：“你居然背叛了我们父愁者联盟！”

“在下甚至没有生理意义上的父亲，所以闭嘴吧你！”源清隆恶狠狠地瞪了但丁一眼，“拉塔恩，你继续说。”

“他指出了我一直以来都在犯的错误，就是认定知识应当是高深且危险的，却忽略了广大人民群众万年来积累的经验和智慧。更缺少了将高精技术普遍化和便利化的思维模式，沉溺在‘少数精英主义’带来的优越感当中。”