我和妈妈一起，为了这个家付出了所有能付出的一切！可他呢？他为这个家做过什么？宁可和家里断绝联系，也要去飞他那该死的飞机！

他什么时候在乎过我们，在乎过这个家！”

哈尔·乔丹站在走廊上，看着暴怒的哥哥，沉默不语。

杰克说的没错，自己是个自私的混蛋，他继承了父亲马丁·乔丹的英勇与无畏，可是却没能继承父亲的责任心。

吉姆好容易安抚了杰克，看着嫂子把神情憔悴的哥哥扶到一边坐下，他来到哈尔的身边，看着比自己高大强壮了许多的二哥，摇头叹息。

“妈妈是下午离世的。”吉姆的语气里充满了悲伤，“她一直惦念着你，很后悔当初那样的限制你。

你要明白，爸爸的死对妈妈打击太大了！她害怕我们当中的任何人再遭遇那样的事情，尤其是你。

她总说，你身上的那股冒险精神和爸爸一模一样，她不让你参与和飞行有关的任何事情，就是太担心你了！她真的怕了！

胰腺癌把她折磨的痛不欲生，可是妈妈不让我们任何人告诉你！

她说，驾驶飞机是一件极为危险的事情，她不能让你为她分心。

老实说，如果不是妈妈实在坚持不住了，我是不会告诉你这件事的，你也不会为了赶回来而去揍那个调查员了！这样，你也就不会被开除了！”

听着弟弟的讲述，哈尔再也无法抑制心中的悲伤，跪在地上放声痛哭。

杰西卡·乔丹的葬礼结束后，哈尔回到了他在海滨城的公寓里，看着吉姆送来的那张全家福，他躺在床上发着呆，不知道自己的未来在哪。