江嘉禾离开等分区,就小跑着去了混合采访区。
——混合采访区——
【记者】恭喜你总分再次突破三百分,成为四大洲女单冠军。
【江嘉禾】谢谢!
【记者】How do you feel about your overall performance on the four continents this time?
【翻译人员】觉得你自己这次在四大洲的赛场上的整体发挥如何呢?
【江嘉禾】我觉得整体发挥还是可以凑合看吧,我自己其实有些遗憾没能把平时训练的水平完全发挥出来的。
【翻译人员】I think the overall performance can still make do, but I have some regrets that I was not able to fully perform at my usual training level.
【记者】你接下来会回哪里备战世锦赛呢?
【江嘉禾】比赛结束后,我会回日本继续训练,然后备战接下来的世锦赛。
【记者】I just learned that there will be fourteen winters in China next season. Will you participate?
【翻译人员】我刚刚得知就是下个赛季中,中国将会有十四冬,你会参加吗?
【江嘉禾】下个赛季我肯定会参加十四冬的,毕竟这个比赛关乎的东西挺重要的。
【翻译人员】I will definitely participate in the 14th Winter next season, after all, the things related to this petition are quite important.
小主,
【记者】这次四大洲女单前三名都是中国选手,你觉得这个格局会维持多久呢?
【江嘉禾】这个不好说,毕竟选手的状态起伏不定。
【记者】Do you think there will still be changes in the current pattern of men's singles?
【翻译人员】你觉得目前男单的格局是否还会产生变化呢?
【江嘉禾】不好意思,我最近没有特别关注过其他项目,所以不太清楚目前的格局,这个问题没有办法给您一个回答。
【翻译人员】Sorry, I haven't paid much attention to other projects recently, so I'm not quite sure about the current situation. I can't give you an answer to this question.
【记者】采访到此结束,谢谢你来接受采访。
【江嘉禾】谢谢。
江嘉禾离开混合采访区后,就回到了后台休息区,等待颁奖典礼。
羊x:#花样滑冰四大洲# #女单#