【江嘉禾】膝盖不适,六练的时候就没怎么练习跳跃,我怕正赛的时候发生失误。
【记者】What did overseas training bring you?
【翻译人员】出国训练给你带来了什么呢?
【江嘉禾】我觉得出国训练让自己对花样滑冰有了一个全新的理解,整个训练体系和国内也不同,让我学习到了很多东西。
【翻译人员】I think training abroad has given me a brand new understanding of figure skating, and the entire training system is different from that in China, which has taught me a lot.
【记者】这次休赛期有什么特别安排吗?
【江嘉禾】没有什么特别安排,就是留在日本继续训练,磨合新节目之类的。
【记者】What is your current way of preparing for the Milan Winter Olympics?
【翻译人员】你现在是用什么方式来备战米兰冬奥会的呢?
【江嘉禾】现在其实没有一个很详细的备战计划,就是有一个大的框架,我就希望自己保持住如今的状态,然后慢慢的去制定备战计划。
【翻译人员】At present, there is actually no very detailed preparation plan, but a large framework. I hope to maintain my current state and gradually develop a preparation plan.
小主,
【记者】我们今天的采访就到此结束了,期待你下个赛季的发挥。
【江嘉禾】谢谢!
采访结束后,江嘉禾回到后台休息区,坐在椅子上等待接下来的颁奖典礼。
……………
颁奖典礼结束后,江嘉禾就被金汝汝和韩晓玥拉着去找地方拍照了。
她们三个的教练,则是坐在一起聊天。
羊x:#花样滑冰世锦赛#
我国的三位女单选手好样的,包揽了世锦赛的前三名。
这是第一次世锦赛领奖台上全是中国人,这也是国际赛场上第一次领奖台上全是一个国家的运动员。
女单前三名排名及分数如下:
金牌 江嘉禾 295.18
银牌 金汝汝 273.15
铜牌 韩晓玥 272.43