程果没有直接翻译，而是碰了碰李延，提醒他这样是不是太不礼貌了？但李延低声说：“照原话翻译！”他想通了，兔子急了还咬人呢，咱也该爷们儿一回了！

小主，

等程果翻译完了，不等听马丁斯先生还有什么高见，李延接着说：“第二个原因呢？恐怕是担心他们过早地接触媒体，会产生不好的影响，有很多因为过早成名而失去自我的例子。每届世青赛总能出现那么多明日之星，可是到最后能成功的有几人呢？您的担心是正确的，您的用心也是良苦的。但是您想过没有？雏鹰不带它去见识蓝天，怎么学得会飞翔？温室里的花朵是永远经不起风雨的，被呵护在母鸡翅膀底下的小鸡是永远成不了雄鹰的！”

李延说完这话，静静的看着眼前这个老人，朋友正在为他将最后几句话翻译过去。马丁斯听完了翻译后，有一阵子闭上眼睛沉默无语。

现场一片寂静，站在一旁吃瓜的托斯丹一开始还高高在上，用戏谑的眼神看着这位来自东方的同行，现在不得不佩服对方的机智与语言艺术。

他和马丁斯的想法类似，也许对方并不是自己想象的花边小报的不入流狗仔，还真是一家有影响力报刊的记者，虽然他的猜测并不一定准确。

马丁斯轻轻的咳嗽了一声，李延把头扭了过来，再次看着对方。

“你的第一个猜测是错误的，第二个也不准确，但我还是愿意给你一个机会了解真是的机会，我们没有太多的时间，如果托斯丹先生不在意的话，你们两家可以在今天联合采访。”

马丁斯看向托斯丹。

托斯丹摊开双手，“完全可以。”

中国的《体坛周报》和《法国足球》受众群体不一样，并不存在竞争关系，也许有他们的参与还有可能有意想不到的收获，就凭刚才来自东方的同行那犀利语言，托斯丹确信这一点。

李延听完朋友的翻译后，互相对视了一眼，从彼此的眼神中已经看到了欣喜：这个老顽固终于投降了！

沈彬一直冷眼旁观马丁斯和李延的斗法，看到已经有了结果，这才走上前和四名两家来的记者分别握手，到李延的时候，问道：“你想知道什么？”

李延有些兴奋的用英文说：“全部！”

邓桌翔正在训练基地和预备队一起训练，却听到了俱乐部的新闻官玛利亚在叫他。

离开训练场，来到采访现场，看到一个老外正在让打扮骚包的沈彬摆着各种姿势拍照，看着沈彬有点无奈的表情，“噗嗤”一声笑了，然后才看到对面沙发上坐着两名东方人，不，确切地说是中国人。

看到沈彬渐渐失去耐心的表情，马丁斯对托斯丹抱歉的笑笑：“对不起，他就是那种脾气，第一次我和他见面，他就是这样，他把所有精力都放在训练和比赛上，对其他事情都有点抗拒，你们不要放在心上。”

马丁斯交待了几句就离开了，还有不少是等着他去处理呢。

长长的桌子上，放着三个足球，还有八件球衣，一个是哈勒姆竞技的主场红色战袍，一个是第二客场球衣，黄色的球衣，可以看到球衣上的大大的6号的号码，说明了这个球衣的主人是，沈彬。

首先播放了一段新闻录像，在录像里，内斯肯斯自信地表示，“如今在世界足坛，足球呈现多元化的趋势，各国都在争夺优秀球员而全力以赴，当02世界杯英格兰人、德国人在亚洲表演的时候，我们荷兰球迷只能像一头遍体鳞伤野兽，一个人默默地躲在阴暗潮湿的洞穴里添着伤口。（02年世界杯荷兰没有出线）

这次，我们预选赛虽然打的不错，但到06年，我们将会再一次成为失败者，我们中场都是一些工兵式的球员，唯一能拿的出手的范博梅尔在能力上和其他强队相比还有不小的差距，但只要有了沈彬加入，一切都会变得不同，他今年只有17岁，在两场足总杯的较量中，你们都已经看到了，沈彬的天赋是范博梅尔无法比拟的。