＂那还是去吧，我看那个酒吧老板好像是个德国人，我们今晚过去跟他聊聊（英文）。＂

＂好！＂好？好家伙...她们要喝黑方，我就假装上厕所，啤酒倒是无所谓，一杯十块二十的...我自己呢？我总不能去了干坐着吧...＂老板！上白酒！＂我赶快在家就喝好，省得去了酒吧喝不起黑方丢脸...

＂你是不是不太方便？如果是，你也可以不去，我们去坐坐就回来（英文）。＂露西想起白天的事，说道。

＂不至于，我也去吧，我想陪在你身边（英文）。＂把你丢给大胖和酒吧老板，你万一跟他们哈忒一下，我不就绿了吗？我这辈子可没准备戴绿头巾...待老子先喝一斤，去了拿啤酒塞塞缝，不见得能花几个钱...要不，借点钱吧，我这么抠搜真是啥都干不了——明天露西问我，‘查理要一起去香格里拉吗’，我就回答她‘对不起露西我没法去因为我很cheap’，听着都能让老母猪臊得上了树...跟谁借呢...跟发小借吧，他去了兰州读书，那么远家里肯定给他带了很多钱...

晚上在酒吧露西去跟酒吧老板聊天，我看了一眼就放了心，觉得她看不上那个老板——大概四十多岁的一个德国人，其他的不说，那个下巴上留了一撮像露西那个地方一样的黄胡子，让我看着恶心——安顿了她就出去外面给发小打电话。

＂给老子拿一万，爹爹要用。＂我张口就跟他说。

＂没有，最多一千。＂

＂一千？你家里遭土匪啦？你怎么这么穷？＂

＂我谈恋爱了，有女朋友，经常钱不够花，一千都得给你搭搜裤兜...＂

＂嚯！你都铁树开花了？漂亮吗？＂

＂很漂亮——爱上了——这一千是给你的感谢费，感谢你当年对我的建议！＂

＂什么建议？忘了...＂

＂最珍贵的东西留给最爱的人啊！＂

＂哦...不用客气...一千少了点，你先留着吧，等我实在没办法再跟你拿...＂我本来准备就挂了，突然又问了一句，＂兰州怎么样？我可以去投奔你吗？＂