自娄家归，苏夜重返四合院，望空荡之室，一时竟颇感不适。夜虽可宿于娄府，然晨起赴工颇为不便。故近来只得逢周末前往探望，其余日子里，仍需居此四合院内。

洗漱已毕，整理妥当，苏夜躺至床上，却辗转反侧，难以入眠，方悟何谓“孤枕难眠”。

昔日对此词尚觉陌生，今夜却是深刻体验，即便娄晓娥晚间并无亲昵举动，仅是同榻而眠，亦能使苏夜心安，不感孤寂。而此刻，室空人去，独剩己身，卧于冰冷床榻之上，无论如何也难以入睡。

无奈之下，苏夜坐起，倚于床头，背后垫枕，任思绪纷飞。

忽现与娄晓娥共游北海公园之景，忽现于天坛回音壁共度之时，忽现图书馆与冉秋叶相处之忆，忽现苏有容步步紧逼之态，忽现曲婉瑶之妩媚慵懒……诸般女子，皆与他有过亲近之情，此刻如走马灯般在脑海中轮番显现，令其心绪缭乱。

此非苏夜风流所致，实乃男子深夜之际，体内情欲躁动，往往勾勒出种种绮丽画面，难以自制。

黑暗中，双目微睁，沉浸于回忆，嘴角不禁泛起微笑。直至后半夜，困意渐浓，苏夜方缓缓入眠。

次日清晨，苏夜欲唤：“媳妇，起床了。”然转首只见空枕，无人回应。念及此刻娄晓娥应在娄家别墅酣睡，苏夜轻叹，遂起洗漱，随意做了早点果腹，随即上班而去。

至食堂，按生产计划，苏夜开始调度工作。今日恰逢教导韩蕊三道川菜之考核日，且适逢午间有接待宴席，遂命韩蕊道：“韩蕊，今日午宴中的鱼香肉丝、麻婆豆腐与水煮鱼，由你主理。”韩蕊应声：“是，师父！”随后即刻挑拣食材，准备调料，他人各司其职，无需苏夜多虑。

见食堂诸事已毕，苏夜径直走向厂长办公室。

既决意与曲婉瑶合作，于轧钢厂之职自是无法继续，须尽早提交辞呈，以免酒店开业之际，大厨缺席，沦为笑柄。不知厂长王新民闻听辞职之事，将有何等震怒？