小刘竟然还很自信地问道。
“王主任,要是给我带翻译的话,起码得能帮得上忙吧。”
“我不要求比我的水平高,但是,总得差不多吧。”
“我刚才说让他用老毛子的话,把这个单子上的东西说一遍,他听不懂。”
“那我想问去干什么呢?”
贾东旭有些无奈地看着王副主任。
王副主任也有些郁闷啊,这也太丢人了。
转头看向了小刘:“你不会?”
“不是,我刚才有些紧张,没有听清楚。”
小刘赶紧摇头。
这是自己听过的最难听的贬低自己的话了。
“那你现在翻译一下吧。”
很显然,贾东旭并没有打算就此罢休。
“好!”
小刘拿起来那张单子,看了两分钟开始读。
速度很慢。
也就是读了不到三个,额头已经冒汗了。
贾东旭明白,学习别的国家的语言本来就是一件比较难的事情。
如果要是遇到了那些专业术语,那就更难了。
“要不我来吧!”
贾东旭看着小刘读了大概五六分钟,基本上是没有一半是准确的。
就连陈队长和王副主任都看不下去了。
也知道,带来的这个翻译是真不行。
“这个是......”
接下来,贾东旭很流利地用老毛子的语言把单子上面的东西以及数量全部都读了一遍。
“东旭你太牛了,这简直就是跟老毛子的人说的一模一样啊。”
陈队长是去过那边的。
人家说话,还真就是这个样子的。
“小刘,你先回去吧。”