焦炳笑道：“这有什么稀奇的，对诗，本来就这样，这是规则嘛。没有什么了不起！”

杨杰笑道：“你当然觉得没什么了不起了。这些规则，你都知道，可是，修文不知道啊，我要教他。”

焦炳只是点了点头，与焦蹈一起，站在一旁不说话。

忽然间，杨杰莫名其妙地笑了起来，道：“两位小焦先生啊，这诗里面，还有个大秘密，看你们能不能发现？”

焦炳问道：“什么秘密”

小主，

焦蹈问道：“是哪首诗？”

杨杰笑道：“你们看了再说，看你们能不能看得出来？”

焦氏兄弟加上独孤修文三人，六只眼睛都盯着那纸上的字迹观看，却始终观摩不透。过了好一会，焦炳突然说道：“你不会是说，还有一个‘门’字，也相同吧？”

杨杰笑道：“当然不会这么简单。苏轼他天纵奇才，如果只是这样，你也就太小看他了吧？不过呢，与这个‘门’字，倒也是有点关系的，自门为始。

我先给你们一个提示，谐音法，你们先思考一下吧！我可想先去泡杯茶喝！”

说话间，杨杰已经走开了。三人两大一小，都在思考着，可是过了许久，三人还是没有想出来。

当杨杰执了一个茶壶与三只茶碗进来的时候，杨杰问道：“要不要，先来杯茶喝，接着再想？”

焦炳急道：“杨老，你是不是在开我的玩笑？这里面，哪有什么秘密？我是真的想不到，你还是说了吧？”

杨杰笑道：“与苏轼对诗，你想占他便宜，天底下，哪有那么简单的事？这诗里面，确实有个秘密部分。一般人是看不出来的，哈哈。”

焦炳笑道：“我只是一般人，所以我就没看出来。大哥，你看出来了吗？”

焦蹈也是摇头，道：“没有。”

修文问道：“杨爷爷，到底是什么？你快说吧！”

杨杰并没有回答，只是提笔，在那两首诗上，各横画了一笔，然后又动笔写道：“莫念字里只有诸取；莫忘针用是文去诸。”

杨杰说道：“谐音法。这下知道了吧？”

焦炳见那横笔画过的两部分，分别是“门岭屐里子有住取”与“门望樽用世温去珠”，也的确与这两句话谐音。

焦炳不住点头，但却仍然问道：“可是，这两句话，又有什么用意呢？”

杨杰笑道：“这是苏轼在考我呢。他说，‘莫念字里，只有诸取’，是叫我不要只光看诗句的文字表面，要诸取其意。我当时也思索了好久，终于也回对他一句‘莫忘针用，是文去诸’。”

焦蹈问道：“杨老，那你这句话，又是什么用意呢？”