“有意思,不是寺庙但是可以乞求得来祖先的保佑,这里难不成是陵墓?”
“这可不是,这是普济院,就是收养和赡养孤儿的地方。”
中原向导原本以为对方会继续追问为什么要赡养孤儿,以及是否要支付什么报酬,他也要利用这普济院来站在道德的高地上对对方指指点点一番。
只是那草原的汉子只是了然的点了点头,随即开始着重询问起来那阴德是什么意思,是荣誉和功勋的意思吗,还有就是这玩意在中原难道可以用金钱买来吗。
中原向导最终花费了九牛二虎之力才将这个问题给糊弄了过去,对方简直就是一个好奇宝宝,他之前就发现了这个问题。
很多词汇和概念的背后是一种习惯甚至是文化,而这些草原人压根就没有这些概念。
对方的那些问题他往往需要花费几倍的口舌最终才能让对方产生一个似是而非的理解,有时候甚至他自己都无法回答那些奇奇怪怪的问题。
人怎么会有这么多的问题,人怎么会有这些问题,这是他这些天给这些人当向导和翻译的唯一感悟。
故而现在他的工作原则就是没事别瞎说,对方不问他就坚决不给自己加活,只是这次他原本想要让这些蛮子感受一下中原的文明和先进,结果没想到把自己给扯了进去。
“既然是供奉先祖英灵的地方,那我这等外人进去就没有什么意思了。”
“不是供奉先祖英灵的地方,是赡养孤儿的地方。”
“我知道了,我知道了,我们部落里面若是有谁家的大人死绝了,那孩子的叔叔伯伯也会接管的,若是叔叔伯伯不管,不就是送给同族有名望的长者身边去养着吗。
那长者住的地方不就是供奉先祖和英灵的地方吗,你自己都这么说了。”
“不是同族的……”
“不是同族的?”
“当然不是同族的,只要是孤儿都可以过去。