“也是嘞!你说小武有真厉害?”
“不厉害,人家能考上状元吗?”
“那是嘞!”
……
京大,图书馆里。
赵晓雅看着眼前的外文书籍,一边看一边翻译,写完后,又对着外文原件,再次比对了一遍,确认无误后,这才叠好信纸,塞进了信封里。
打开笔记本,从里面拿出一张本阜邮票,认真地贴好,这才拿着信封走出了图书馆,走到邮筒面前把信投了进去。
做完这一切,赵晓雅暗自期待着,顺利的话只要一周就能收到汇款单。
八十年代的大学生,除了当作家赚钱外,最受人欢迎的无疑就是当个兼职翻译,翻译好一篇外文资料,少则几块多则十几块,对于某些非常难的资料,更是高达几十上百块。
一个月翻译上个十篇,就能赶上普通工人一两个月的工资了。
这个时候国家的西语人才稀缺,属于资料多,人手少的情况,赵晓雅每周投上三四篇稿子,运气好的话全过,运气不好只能过个一两篇,至于原因也很简单,已经被人翻译过了。
不过就算如此,她的大学生生活还是相当滋润的。
优秀的西语系学生,光靠翻译就能赚到不少钱。
赵晓雅投完信后,在图书馆里坐了一天,觉得有些疲倦。
沿着校园逛了起来,五月中旬的学校,天气还不是太热,赵晓雅漫步在树荫下,沿着路走到了未名湖。
绕着湖赚了一圈,心情舒畅了不少,散完心,她本想返回图书馆,转身的瞬间,看到杨兴武坐在湖畔发呆。
周三的采访稿,李学姐已经通过,昨天校刊已经在刊印,周一就能发到各个班级。
一开始她并没有太在意,驻足看了一会儿,发现杨兴武距离湖畔越来越近。
不会是再偷鱼吧?
赵晓雅怀着好奇走了过去,看到杨兴武双目无神,身子越来越向湖面靠近。
“你这是打算投湖自尽吗?”
正沉浸于自我世界里的杨兴武,听到这话回了神,看到身旁的女生,他的心情平复了不少。