好在他们不久之后就看到了陆地。找了个地方停泊后，他们登上高处眺望，发现不远处飘起了数股炊烟。于是这一千多人的军队就向着炊烟的方向前行。当村落出现在他们眼前时，太阳已经完全落山了。

炊烟没了，挨家挨户的门窗都紧闭着，整个村落静悄悄的，看不到一个人。

“有人吗？”格拉海德喊了好几声，都没有人应答。

“看来是我们晚了。”格拉海德悻悻地说道，“村民都已经睡觉了。”

奥索尔冷笑了一声：“格拉海德，你到海盗王国究竟是学了些什么？怎么完全没一点进步，还是那样的天真？”

话音未落，他忽地飞起一脚，强踹开了一扇房门。门内登时响起了几声尖叫声，一对农民夫妇用身体掩护着两个孩子，瑟瑟发抖地缩在角落。

“原来如此，”格拉海德明白过来，“这是把我们当成强盗了。”

“未必，说不定是把你当成隔壁哪里的领主呢？阿勒曼尼联邦的领主互相打仗、烧村子，那可太正常了。”

奥索尔一大步上前，用手抬起了那名农夫的脸：“你们的领主现在在哪里？”

“领主……”那农夫用颤抖的声音说道，“领主他……出去打仗了。”

奥索尔冷冷地笑了一声：“也就是说，不管我们现在在这里做什么，都没关系了？”

格拉海德看不下去了，走上前，将一枚银币递给了一旁的农妇。

“不要害怕，我们只是来问路的。”

那农妇从没看到过金币，害怕地拉住丈夫的肩膀，半天都不敢把那枚金币接过去。

格拉海德苦笑一声，只好又问了一遍：“这是在哪里？我们迷路了。”

“这里是……朗贡。”

格拉海德没有听说过这个地名，追问道：“朗贡是在哪里？”

“是在波尔多的南方。波尔多就是阿基坦公爵领的首府。”奥索尔在一旁说道，“我们运气不错，没有走的太偏。”