而李言恰恰观摩过睢阳城的铸钱方法，当时睢阳城内的铸钱方法，便是翻砂铸钱法。

李言还记得详细过程。

首先，要找一个平整的操作台面，还作为翻砂的操作台。

比如说，平整的石板，或者是，皇宫大殿地面铺设的金砖。

坚固平整，是非常好的操作台面。

接着是制作一个木制模型，这个模型会被分成上下两部分，即下半型和上半型，一般这个模型呈正方形。

接着，在砂箱内，筛撒细细的柳木灰，再筛洒细细的型沙，然后填入大量的普通型砂。

接着是用木杵用力将型砂压实。

压实以后，刮去多余的型砂，再将砂箱翻转过来，底部接触金砖的柳木灰朝上，然后，将装备好的母钱和浇道模平整的放置于型砂灰层表面。

不过要先放浇道模，再在浇道模两侧规整的放置母钱。

摆放好以后，在砂箱上放第二个空砂箱，然后在母钱上面再按照之前的：步骤顺序，筛洒柳木灰，细型砂，型砂。

完成以后，将两个砂箱一起翻转过来。

然后，抬起最初的砂箱，这样，在重力的作用下，母钱和浇道模和落到第二个砂箱上面。

然后，在有母钱和浇道模的砂箱上面，放置第三个砂箱，再次重复之前填充柳木灰和型砂的步骤。

通过这样反复的程序，便可以得到很多很多有母钱和浇道模痕迹的砂箱。

然后，在模印出钱腔和自浇道的砂箱上，用薄片，刮出连接直浇道和钱腔的内浇道。

在完成内浇道的砂箱以最初的数字，两两扣合在一起。

倾斜放置，排成一排，再用重物压住砂箱，避免浇铸时，胀箱跑火。

相比于铸范法，翻砂铸钱法使用简单，成本更低 ，效果也更高。