2007年12月6日，午后的阳光洒在燕京欢乐谷大剧场，这里即将迎来热闹非凡的华韩歌会。

李泽生抵达剧场后，很快找到了华方综艺频道的负责人，那是一位热情洋溢的中年男子，一见到李泽生，便满脸笑意地迎上来打招呼：“李泽生，你来啦，来得够早的呀！我姓张，是这次华方的总导演。”

李泽生赶忙伸出手，礼貌回应：“张导您好！我还不知道这次要表演什么节目呢。”

张导递过来一张节目表，解释道：“这次安排两首歌，《青花瓷》排在第三顺位，《小苹果》在倒数第二。李泽生，你晓得你那首《小苹果》在泡菜国有多火爆吗？这次韩方提了个想法，想让一个女子组合跟你一起合唱《小苹果》，你这边意下如何？”

李泽生挑了挑眉，问道：“只要她们能唱中文就行，是哪个组合呀？”

张导无奈地耸耸肩：“是SM新推出的女团，少女时代，你听说过没？”

其实早在8月份，高小松就跟李泽生提过，有泡菜国公司买了《小苹果》的版权，当时李泽生正忙着拍电影，没怎么上心，就随口应下了，哪能想到是SM公司。

少女时代这名字，李泽生自然听过，毕竟是日后泡菜国红透半边天的女团，只是前世他没怎么关注，就对林玧儿有点印象，毕竟她在华国有过不少活动。

李泽生也跟着耸耸肩，摇了摇头表示不太了解，接着问道：“现在才开始排练舞蹈，来得及吗？”

张导笑了笑：“她们女团自己排了舞，你愿不愿意跟着一起跳？”

李泽生果断摇头：“还是得配合一下的，排练啥时候开始？”

张导环顾四周，发现大家都忙得不可开交，便对李泽生说：“排练还得等一会儿，要不你先去会会少女时代？我找人带你过去。”

李泽生瞅了瞅四周，主动说道：“不用麻烦了，我自己去就行。她们有翻译吧？待机室名字都贴好了吧？”

张导点点头：“韩方带了翻译，待机室都贴了名字，挺好找的。”