“小姑娘，”忽然有个苍老的声音对赫敏说：“你在干嘛呢？”

赫敏扭头到处看，她上台阶的动作停在一半——头上是蓝天白云，台阶旁是褐色的泥土和发黄的草，近处只有零散四五个人经过，但他们都在兴高采烈的和各自的同伴说话；远处的神庙沉静地矗立在原地，从残缺的角度试图诠释时光的美——谁在和自己说话？

“小巫师，”那个声音又说：“为什么不让视线穿过地面？”

泥土稍微发生了一些变化。某些泥土块儿松散开，这些松散的部位连在一起，就成了一个凹陷的门的轮廓，看起来非常隐蔽。

赫敏犹豫不决，她不知道自己接下来该怎么做，书里提到过想进入希腊的巫师集市要经过一扇门，但这扇比用粉笔出来的门还要抽象的东西该怎么打开？

“您是在……这扇……地里的门后吗？”她问道。

结果显而易见，原本只显现出来个轮廓的泥土忽然颜色加深，变成了一个黑黢黢的洞口，然后再亮起来，露出部分干燥、老旧的台阶，拐出微小的弧度，没入看不清的尽头。

这部分内容倒与书里的内容相符了，。

赫敏侧过身踮起脚，往里边看了看，这才和a2一起走进去，而这个洞口也跟着消失在原地。

深入地底的楼梯是旋转的，转了可能有两三圈，赫敏看到了出口，一只……衰老的牛头人句偻着背在那儿等着了。

牛头人这个称呼不严谨，得叫米诺陶诺斯。

可它太老了，老得丝毫不见神话中威风形象的影子，个头甚至比邓布利多还要低一些，此时的牛头人也没有几十年后互联网上的负面含义，它就是个牛头上边的毛发硬发白，牛角上的纹路模湖，眼睛浑浊的老牛头人。