送走姨妈和表妹，罗纳德在洛杉矶开始了度假生活。游览周边，泡温泉，看其他人的电影，就是不再想任何有关“快节奏”的事情。

抽空的时候，罗纳德还去三年前自己居住的小威尼斯看了看，还是老样子。海滩上冬季也有很多人在冲浪，不过罗纳德自知缺乏天赋，就不尝试了。

曾经练过的空手道武馆，生意不佳，已经被改成了踢拳馆。当年和自己过招的馆主也不知所踪。

只有在街头跳各种舞蹈的人群扩大了，罗纳德还看到不少人在教学，让有兴趣的少男少女们学习各种机器人动作，和地面动作。纯粹兴趣驱使的舞蹈，也不收费，大家跳得很起劲。

当然，罗纳德也没忘记老朋友。这天，他又邀请詹姆斯·卡梅隆，和盖尔·赫德一起喝啤酒，吃烤肉。

“祝贺罗纳德完成了他第一部导演作品的拍摄。”盖尔提议，为罗纳德欢呼。

“谢谢，也祝贺你，吉姆。你的电影也拍完了吧？”罗纳德问道，否则卡梅隆也不会有空来参加聚会。

卡梅隆已经从热带海岛牙买加回来，前几周在洛杉矶的摄影棚导演一些“食人鱼2”的棚拍镜头。

“Shxt，我不想在这部倒霉的电影里署名，制片人阿索尼蒂斯是个混蛋。”卡梅隆骂了出来。

罗纳德早就注意到卡梅隆心情不佳，以为他因为工作太忙不顾家庭，又和太太莎朗又吵架了。

现在看来是为了电影的拍摄问题，连忙问道，“怎么了？他不给你剪辑的权力吗？”

导演并非自然有剪辑的权力，就像罗纳德自己，剪辑出120分钟的初剪版本以后，就要和制片人一起讨论，最终90分钟左右的上映版本怎么剪辑。

最终的时长，和一些镜头的保留与否，他都没有单独决定的权力。

“不，这个混蛋。他想自己当导演过瘾。但是他之前开除导演，署自己的名字的行为，被导演工会发现，禁止他导演的任何电影，在阿美利加院线上映。所以他才会雇佣我署名导演，绕过工会。”

“之前的导演，就是因为知道他的底细，才走人的。这个混蛋看好我的特技制作能力，在牙买加的食人鱼镜头都是我拍的。

但是一到洛杉矶，他就批评我拍摄的每日样片不符合他的要求，然后逐渐剥夺了我的权力，工作人员都是意大利裔，说意大利语，最终把我赶出了摄影棚。”

“这……”罗纳德一下不知道怎么劝了。碰到这种制片人，那可太倒霉了。

“我觉得你应该署名，就算再差，这也是一部在阿美利加院线上映的电影。有上映的作品，和没有上映的作品的导演，在制片人看来，是完全两种不同的生物。”盖尔劝卡梅隆不要取消自己的署名。

“你说的对，那些食人鱼跳出海面攻击人类的镜头，我花了很大的力气在直升机上拍的。我到牙买加的时候，他们连堪景都没有做。”卡梅隆被盖尔劝服了。

“不过阿索尼蒂斯要把原始胶片带回意大利老家去做剪辑，自己应该怎么办才能拿到剪辑的权力呢？”卡梅隆心中有了计划，一口喝光了啤酒。

“再来一杯。”

罗纳德给他再倒了一杯啤酒，拍拍他表示安慰。