“真该死，我们就不应该执意去抓那头白鲸，如果不是一时冲动，我们根本不会进到这里面来，或者我们根本就不应该登上凯特琳号，来这鬼地方！”

在他身侧的另一位捕鲸人推搡了他一把，使了个眼色；

“现在也只有哈里森家族能找到鲸鱼群了，我们不都是知道这一点才来的吗？你还想怪谁？”

哈里森.汉克船长不爱听他们没完没了的在这吵，于是一摆手；

“好了好了，又吵这些没用的，我在这强调一遍，现在的爱丽丝.莉塔莎恐怕不是真正的爱丽丝.莉塔莎。”

卡斯帕.科林抱着酒壶从地上跳起来；

“你是说那东西是影子？”

哈里森.汉克船长摇摇头，见他那醉醺醺的模样烦得很，摆了摆手，叫他一边去，又对众人细细讲解道；

“不，我是想说早年的一些有关于文森特.浮士德家门的传言。据传言来讲，爱丽丝.艾比盖尔在生下爱丽丝.莉塔莎小姐后身体日渐虚弱，因此文森特.浮士德对他的女儿十分厌弃。后来听说九岁的爱丽丝.莉塔莎从窗户坠楼身亡，卧病在床的爱丽丝.艾比盖尔目睹坠楼后女儿的惨状后便疯掉了，于是二人便搬离了文森特庄园。又过了好几年这才不知道从那里突然冒出来一个新的爱丽丝.莉塔莎小姐，与早年的传言不同文森特.浮士德其实十分喜爱这位女儿，而爱丽丝.艾比盖尔的病情也一直在好转，他们只是去疗养，否定了先前的种种传闻。”

拉克萨.马洛疑惑追问；

“那你为何说她不是真正的爱丽丝.莉塔莎？”

哈里森.汉克船长并未真的说出他对此的看法，只是用了另一个传闻来解答这个问题；