但现在还不能高兴太早,因为地图只有这一张,虽然很详细,但测绘的是长白山天池以南的一部分,还不确定朝鲜族王墓在不在这个区域。
如果朝鲜族王墓不在军用地图上的这个区域,即便画得再怎么精细也没用。
孙反帝看着地图忍不住骂咧,这狗娘养的侵华日军,把咱们的长白山摸得比它家炕头都清楚,真他妈狼子野心。
我没接话,也没先急着对照拓纸上的地图,又问关静那些女真文有没有破译出来。
关静点了点头,又从包里拿出好几张纸,说是她为了怕引起怀疑,特意把女真文拆开,托人去长春大学用传真的方式,找了好几个不同的专门研究古文字的大学教授,将其汉化翻译。
对于这一点,关静做的还是比较谨慎的。
但由于金国灭亡后,女真文迅速失传,加上女真文还有女真大字和女真小字两套系统,文字体系比较复杂,翻译难度很大,所以翻译出来的内容也只能仅供参考。
说到这儿,蒋晓玲忍不住诧异的插了一句,问关静:“你们那天不是直接就去找专家研究了一夜吗?”
女人都是比较敏感的,尤其是蒋晓玲心很细。
关静被问的一愣,我一看要说漏嘴,赶紧接话问关静:“那个专家也搞不定,又去长春大学找的教授?”
好在关静脑子转的也快,立马秒懂这里面的事儿,机械般的点了点头:“对!那天晚上之后……我又托人去长春大学找的文学教授……”
如果细琢磨能感觉出来,关静的语气带点顺水推舟的意思。