乌姆里奇紧盯着哈利的动作，密切关注着哈利的所有反应，她也毫不避讳地把这关注表现了出来，时时刻刻过强的存在感提醒哈利——乌姆里奇在看着你。

是啊，乌姆里奇在看着我，如果我表现出软弱那我就输了，哈利咬牙切齿地想，而我绝对不想输给乌姆里奇，因此他忍下去了。

还好，片刻之后哈利就习惯了。臀部的痛苦仅仅像是钢针戳穿股骨头而已，他可以忍受。

乌姆里奇又说：“请过来，波特先生，我忘记把笔和课本给你了。”

哈利不得不站起来，他毫不动摇地接过了书、笔和本，然后重重地坐了回去——锥心的疼痛让哈利眼前发黑——但他还是挺过去了。

乌姆里奇悄悄动了动那根放在办公桌上的魔杖。那根被哈利放在桌子上的羽毛笔就轻飘飘地飞了起来。

哈利想去抓，可是疼痛拉长了他的反射弧，他迟了一步，只有指尖蹭到了羽毛笔的羽毛。

“发生了点意外，波特先生，”乌姆里奇说，“你的笔掉了。”

羽毛笔掉到了一个铁皮桶里，很快被淹没，消失在一片黑暗里。

真奇怪，羽毛笔还会消失？哈利想尽量在不动屁股的情况下伸手捡起笔，但是够不到，他只能再次动了动，让再次适应了的痛苦变得更剧烈，同时看清了桶里的东西——一桶的刺毛虫。

“哎呀，”乌姆里奇洋洋得意地说，“这是我刚从斯内普教授那里借来的，本想下节课的时候用作实践的内容，斯内普教授真是个热心肠的好人，如果教授们都像他一样通情达理就好了，他一听借来这东西是和我要惩罚波特有关的，立马就把这新培育出来的弗洛伯毛虫借了过来，就是位置我放的太不小心了，竟然让笔掉进了里边……”

“我可以换根笔。”哈利说。

“这可不行，”乌姆里奇惹人生厌地笑起来，露出来牙齿，“那根笔是特制的，麻烦波特先生捡起来吧。”